La reconstrucción o recuperación del inventario de sonidos del Muchik es una problemática ya que ¿Realmente pronunciamos correctamente? ,la investigadora Ana Ramos manifestó que sí es posible articular fonemas y tentar su pronunciación como una lengua renovada, es decir, tratar de asemejarse al Muchik de sus inicios, pero sin pretender igualarla, porque ello es imposible.
Por otro lado, el historiador e investigador Guillermo Figueroa sostuvo que el Muchik es una lengua muerta, pero que requiere una investigación porque aún quedan muchos elementos vivos. “Hay que ser lingüística para saber hasta qué punto pueda llegarse a una investigación sobre lo que queda de la lengua, además agregó que es aventurado decir que el idioma Mochica puede ser recuperada si se investiga a fondo el porqué de su desaparición.
Para concluir , la profesora Ninfa Idrogo ,último bastión del Muchik refiere sobre ésta lengua”murió a mediados del siglo XX y actual, ente no tenía fonética” debido a las grande variaciones sufridas por la lengua como lo sostenía Hans Bruning, ella manifestó que es posible recuperar la lengua, pero cómo elementos sueltos; es decir usar las palabras dejadas por los investigadores de manera creativa para atraer a los niños y jóvenes hacia el estudio de la cultura Mochica, porque si se continua especulando sobre una investigación inconclusa, la repercusión puede ser negativa en el ámbito cultural lambayecano. “Debemos pronunciar tal y como se escribe. Pues, intentar darle sonidos, es muy aventurado y peligroso”.
0 comentarios:
Publicar un comentario